[:sl]
[:en]The package is perfect for everyone who would prefer to spend the time actively, e.g. go on a hiking expedition through the magnificent Dinaric forests rather than sit and wait hours at the same spot. Early in the morning or early in the afternoon (as per agreement), the guide will pick you up at your place of accommodation or any other place you arrange to meet and take you in a jeep to the central military training area of the Slovenian army, where you’ll be leaving the vehicle. From there, you will continue on foot, deep into the forest, following hunters’ walking trails. You will be shown different hunting observatories along the way where wild animals come daily to get food left for them by hunters. If you are lucky, you might even get to see them. You will also be shown a video footage of the local wildlife. A climb up to the top of the Sv. Trojica (Holy Trinity) Hill at an altitude of 1106 m and Lonica at the altitude of 1123 m will follow, where you will be able to enjoy a wonderful view of the intermittent lakes all the way to the surrounding Slovenian Alps. While enjoying the view, you will be served lunch consisting of traditional local food. After the lunch break, you will head back to your vehicle along the same path. Recommended equipment: hiking clothes and footwear, hiking rods, rucksack and refreshments.
- duration of the ride to the starting point: 20 – 30 minutes
- the whole tour duration: 3 – 4 hours
- tour length: about 8.5 km
- difference in altitude: 350 m
- difficulty level: a little difficult trail, a certain level of fitness required
- meal with local food during the tour
Meal with local food is provided by ‘Smrekarjeva domačija’, an agrotourism farm and guesthouse, located at Grobišče, a village about 3.5 km south west of Postojna. They use organic livestock farming systems and raise autochthonous breeds of Cika cattle, pigs (black-belted pig) and donkeys. Their restaurant serves not only home cooked traditional meals and fresh-baked bread, but you can choose from a selection of homemade juices and spirits. There are five rooms and a suite available for guests.
PRICE:
1-2 people: 60 €/per person
3-5 people: 55 €/per person
5 people or more: 45 €/per person
The price includes: a jeep ride, an English speaking guide – hunter, meal (traditional local dish)
[:fr]
Si vous préférez passer le temps par faire de la randonnée à travers des forêts magnifiques des Alpes
dinarique plutôt qu'attendre des heures dans un observatoire, ce trekking est pour vous. Au matin ou au
début de l'après-midi (selon votre préférence), votre guide viendra vous chercher à votre lieu
d'hébergement ou à l'un autre lieu convenu et vous emmènera en jeep en passant la principale zone
d'entraînement de l'armée slovène jusqu'au point où vous quitterez le véhicule et continuerez à pied.
Vous plongerez profondément dans la forêt où vous découvrirez les chemins des chasseurs. Le guide
vous montrera les différents observatoires où les animaux sauvages viendront chaque jour pour manger
ce que les chasseurs leur laissent. Si vous gardiez un silence, vous pourriez même voir des animaux.
Le guide vous montrera aussi ses vidéos sur sa caméra de chasse. Puis, vous monterez au Sveta
Trojica (La Sainte-Trinité) à l'altitude de 1106 m et au Lonica à l'altitude de 1123 m, où vous pourrez
profiter d'une vue magnifique sur les lacs saisonniers jusqu' aux Alpes slovènes. Tout en appréciant la
vue, nous vous servirons une collation faite de produits locaux. Après, vous reviendrez vers votre point
de départ en prenant les mêmes chemins. L'équipement conseillé : les vêtements et chaussures de
randonnée, les bâtons de randonnée, le sac à dos et les rafraîchissements.
Durée de la balade en jeep jusqu' au point de départ : 20 à 30 minutes
Durée totale du trekking : 3 à 4 heures
Distance : environ 8,5 km
Dénivelé : 350 m
Niveau de difficulté : moyenne, un certain niveau de forme physique requise
Collation
La collation est fournis par la Smrekarjeva domačija, une ferme-auberge à Grobišče, un
village situé à environ 3,5 km de Postojna. C'est une ferme biologique où ils élèvent les races
autochtones d’animaux domestiques, notamment du bétail Cika, des porcs de Krško polje et des ânes.
Leur restaurant vous propose des plats cuisinés maison et du pain fraîchement cuit. Vous pouvez
choisir parmi une sélection de jus et de spiritueux faits maison. Pour vous reposer, la ferme vous offre
cinq chambres et une suite.
PRIX :
1 ou 2 personne(s) : 60 € / personne
2-5 personnes : 55 € / personne
Plus de 5 personnes : 45 € / personne
Le prix inclut : une balade en jeep, l'explication par un guide anglophone – chasseur, la collation[:it] [:]
