[:sl]OGLEDI DINARSKIH GOZDOV + OGLED KRAJINSKEGA PARKA RAKOV ŠKOCJAN
Paket je namenjen vsem tistim, ki bi radi v naravi preživeli dobršen del dneva in si ogledali vso raznolikost, ki jo Javorniški gozdovi ponujajo. Vodnik vas bo v jutranjih urah, oziroma zgodnjih popoldanskih urah (po dogovoru) pobral pred vašo nastanitvijo oziroma na dogovorjeni točki, nato se boste s terenskim vozilom odpeljali globoko v gozd. Že po poti si boste lahko ogledovali čudovito gozdno pokrajino. Ko bomo prispeli do stare gozdarske koče sredi gozda, ki danes služi kot vikend, bomo parkirali vozilo in se peš odpravili skozi najlepši predel bukovega gozda. Nato se bomo povzpeli na bližnji vrh Veliki Kožljek (1248m), od koder se odpira najlepši razgled na Javorniško – snežniško pogorje in na prostrane gozdove. Ko se bomo vrnili do avta si bomo vzeli čas za malico z lokalno hrano. Nato se bomo odpeljali proti Krajinskem parku Rakov Škocjan, prvega Krajinskega parka v Sloveniji. Rakov Škocjan je čudovita kraška dolina s številnimi kraškimi pojavi. Ogledali si bomo Veliki in Mali naravni most, kraški izvir Kotliči, reko Rak in njen ponor v Tkalco jamo ter ostanek cerkve Svetega Kancijana, po katerem je dolina dobila ime. Po končanem ogledu, se bomo vrnili na točko izstopa.
Priporočena oprema: pohodniška oblačila in obutev, pohodne palice, nahrbtnik, okrepčilo.
- vožnja s terenskim vozilom do gozdarske koče: 20-30 min
- vožnja s terenskim vozilom od gozdarske koče do Rakovega Škocjana: 30 min
- trajanje celotne ture: cca 5-6 h
- Dolžina celotne ture (Javorniki + Rakov Škocjan): cca 6 km
- višinska razlika: 200m
- težavnost: nezahtevno
- malica na terenu: sendvič z domačo hrano
CENA:
1 oseba = 100€
2 osebi = 80€ na osebo
3-5 oseb = 70€ na osebo
6+ oseb = 60€ na osebo
Cena vključuje: prevoz s terenskim vozilom, angleško govorečega lokalnega vodnika – lovca
na terenu, vsebinsko razlago, obrok: (malico).[:en]TOURS OF DINARIC FORESTS + TOUR OF THE RAKOV ŠKOCJAN REGIONAL PARK
The package is intended for all those who wish to spend a good portion of the day in nature and see all the diversity that the Javorniki forests have to offer). The tour guide will pick you up in front of your accommodation or at a pre-arranged rendezvous point in the morning or early afternoon (by agreement) and take you deep into the forest with a 4WD. You will have ample opportunity during the trip itself to see wonderful forest landscapes. When we arrive to the old log cabin in the middle of the wood, serving today as a weekend house, we will park the vehicle and traverse the most beautiful part of the beech forest on foot. Then we will climb a nearby peak, Veliki Kožljek (1248m), where you will be able to take in the most spectacular view of the Javorniki-Snežnik massif and its vast forests. When we return to the car, we will snack on some local food. Then we will drive to the Rakov Škocjan regional park, the first of its kind in Slovenia. Rakov Škocjan is a marvellous karstic valley with numerous karstic phenomena. We will go see the Great and the Small natural bridges, the Kotliči karst spring, the Rak river and its sink into the Tkalca cave, as well as the remains of the Church of St Cantianus, who gave the valley its name. After the tour, we will return to the point of exit.
Recommended equipment: hiking clothes and footwear, hiking sticks, backpack, refreshment.
- 4WD drive to the log cabin: 20-30 min
- 4WD drive from the log cabin to Rakov Škocjan: 30 min
- duration of entire tour: approx. 5-6 h
- Length of the entire tour (Javorniki + Rakov Škocjan): approx. 6 km
- height difference: 200m
- difficulty: easy
- lunch on site: sandwich with local ingredients
PRICE:
1 person = 100€
2 person = 80/per person
3-5 person = 70/person
6+ person = 60/person
The price includes: 4WD transport, English-speaking local guide – hunter, explanation of content, meal: (lunch)[:fr]VISITES DES FORÊTS DINARIQUES + VISITE DU PARC NATUREL DE RAKOV ŠKOCJAN
Le forfait est destiné à tous ceux qui souhaitent passer une bonne partie de la journée dans la nature et découvrir la diversité des forêts de Javornik. Le guide viendra vous chercher le matin ou au début de l’après-midi (par accord mutuel) devant votre logement ou à un point de rendez-vous. Puis un véhicule tout terrain vous emmènera au cœur de la forêt. Vous pourrez voir le magnifique paysage forestier déjà en chemin. Lorsque nous arriverons à l’ancienne cabane forestière au milieu de la forêt, qui sert aujourd’hui de maison de campagne, nous garerons le véhicule et marcherons à pied dans la plus belle partie de la hêtraie. Nous monterons ensuite au sommet voisin de Veliki Koželjk (1248 m), qui offre la plus belle vue sur la chaîne de montagnes Javornik-Snežnik et les vastes forêts. De retour à la voiture, nous prendrons le temps pour une collation avec des aliments locaux. Nous nous dirigerons ensuite vers le parc naturel de Rakov Škocjan, le premier parc naturel de Slovénie. Rakov Škocjan est une belle vallée karstique avec de nombreux phénomènes karstiques. Nous verrons le Grand et le Petit pont naturel, la source karstique de Kotliči, la rivière Rak et son aven dans la Grotte du Tisserand (Tkalca jama) et les restes de l’Eglise de St Cantien, qui a donné son nom à la vallée. Après avoir terminé le tour, nous retournerons au point de départ.
Équipement recommandé: vêtements et chaussures de randonnée, bâtons de randonnée, sac à dos, rafraîchissements.
- conduite avec un véhicule tout terrain vers la cabane forestière : 20-30 min
- durée du tour : environ 5-6 h
- longueur du tour (Javorniki + Rakov Škocjan) : environ 6 km
- dénivelé : 200 m
- difficulté : peu exigeant
- collation : sandwich avec des aliments locaux
PRIX :
1 personne = 100€
2 personnes = 80€ par personne
3 à 5 personnes = 70€ par personne
6 personnes et plus = 60€ par personne
Le prix comprend : transport en véhicule tout terrain, guide local anglophone – chasseur, interprétation du contenu, repas (collation).[:]
