[:sl]Snežnik
Nad obsežnimi snežniškimi gozdovi se Snežnik ponosno dviga daleč nad ostale kopaste vrhove v okolici. Slovi kot najvišji slovenski vrh izven alpskega sveta. Koča Draga Karolina, ki je v lepih dneh ob koncih tedna včasih odprta tudi čez zimo, stoji tik pod vrhom, na katerem je razgledna plošča. Razgled je izvrsten: proti jugu na Gorski Kotar z Risnjakom ter Snježnikom in na Istro z Učko, na sever pa se pogled čez celo Notranjsko odpre vse do Julijskih Alp, Kamniško Savinjskih Alp in Karavank.
Izhodišče:
Poberemo vas pred vašo nastanitvijo oziroma na dogovorjeni točki.
Smer poti: Sviščaki–Snežnik–Sviš čaki
Opis poti:
Snežnik nikakor ne smemo podcenjevati. Od jeseni do pomladi pohodnike ovira obilica snega, rado tudi močno piha, mi pa smo se med jesenskim izletom soočili s temnimi gozdovi, kjer se izredno hitro zmrači, in z ekstremno gosto meglo. Najbolj znani poti s severne strani vodita na Snežnik iz Leskove doline in z Gašperjeva hriba, najbolj obiskana pa je pot z jugozahodne smeri, ki se začne pri naselju Sviščaki nad Ilirsko Bistrico.
S parkirišča pri Planinskem domu na Sviščakih se usmerimo na gozdno cesto (pravokotno na glavno cesto Ilirska Bistrica –Stari trg, po kateri smo se pripeljali. Tej cesti skozi naselje Sviščaki sledimo 15 do 20 minut (1,5 km) do razpotja pri majhni kapelici sv. Gabrijela. Tam nas markacije usmerijo pol levo na ožjo pot, ki se strmeje vzpne desno od ceste. Po 10 do 15 minutah se pot rahlo spusti do gozdne ceste, ki jo prečkamo in se mimo klopi napotimo, kot kaže smerokaz za Snežnik. Nadaljujemo z zmernim vzponom po pešpoti. Čez nekaj minut pridemo do manjšega križa, na katerem nas markacija usmeri levo. Po ožji pešpoti čez deset do petnajst minut spet pridemo na gozdno cesto, ki jo prečkamo in po pešpoti sekamo ovinek ter le malo višje spet pridemo na kolovoz.
Sledimo mu približno kilometer do konca ceste. Če smo pri moči, si lahko na ramena naložimo kakšno poleno, saj do vrha ni več daleč, največ pol ure. Od parkirišča zavijemo na dobro vidno pot, ki se med rušjem vzpne do Koče Draga Karolina na Velikem Snežniku. Vrh je tik nad kočo.
Cilj: Snežnik: 1796 m
Čas vzpona: 2 uri
Skupaj: 4 ure
Zahtevnost: nezahtevna označena pot
Kje se okrepčamo?
Planinski dom na Sviščakih (1242 m)
T: +386 51 219 799 in 051 613 601
Koča Draga Karolina na Velikem Snežniku (1796 m)
Izhodišče: Sviščaki (1242 m)
GPS: N 45° 34′ 26″ / E 14° 23′ 57″
1 oseba = 150€
2 osebi = 100€ na osebo
3-5 oseb = 90€ na osebo
6+ oseb = 80€ na osebo
The peak of Snežnik Mountain rises proudly above the dense forests of the surrounding area and far above the other domed peaks of the surrounding hills. It’s the highest non-Alpine peak in Slovenia. The mountain cabin ‘Draga Karolina’ (Koča Draga Karolina), which is also open at the weekends in winter, if the weather is fine, sits just below its peak where there is an outlook plateau. There is a magnificent view of Gorski Kotar, Risnjak as well as Snježnik and Učka in Istria to the South and over the whole Notranjska region all the way to the Julian Alps, Kamnik-Savinja Alps and Karawanks to the North.
Starting point:
You will be picked up at your place of accommodation or any other pre-agreed place.
Route direction: Sviščaki – Snežnik – Sviščaki
Route description:
The Snežnik Mountain hiking trail should by no means be underestimated. From autumn to spring the area is covered in deep snow which hinders movement. In addition, there is often a strong wind, it gets dark soon as the days are shorter and heavy fog tends to spread through the forest, obscuring the path. The two most well-known starting points to ascend from are Leskova dolina (valley) and Gašperjev hrib (Gašper Hill) on the north facing slope, however the most popular trail is the one on the south-west facing slope with the starting point at Sviščaki, a village above Ilirska Bistrica.
We take the forest road (which meets the main road Ilirska Bistrica – Stari trg, the road we came by, at a right angle) off the parking lot by the Sviščaki mountain lodge (Planinski dom na Sviščakih), continue along it for about 15 to 20 minutes (1.5 km), pass through Sviščaki village till we finally get to the wayside shrine of St. Gabriel. There the trail splits into two and we will see a blaze pointing for us to turn left onto a narrower and steeper path, which goes uphill on the right side of the road. It takes us another 10 to 15 minutes to reach a gently sloping downhill trail leading to the forest road. We cross it, pass the bench and follow the direction for Snežnik given by the signpost. We continue on the trail going gradually uphill. In a few minutes we get to a smaller wayside cross with a blaze pointing left. Another 10 to 15 minute walk along this yet narrower trail brings us to another section of the forest road higher up. We cross it, take the shortcut uphill till we get to a cart track.
We continue along this trail and after about1 km we come to the end of it. It is customary to bring firewood to the cabin, so if there is any strength left in you, you can pick up a piece of wood on the way and carry it along as the peak is not too far away from there anymore. It is a half-hour walk at the most. There is a clearly visible trail just off the parking lot leading up to the mountain cabin ‘Draga Karolina’ (Koča Draga Karolina) on the Big Mount Snežnik over the slope covered by dwarf pines. The peak can be seen rising high right above the cabin.
Destination: The Snežnik mountain (1796 m)
Climb time: 2 hours
Total time: 4 hours
Difficulty level: not difficult, marked trail
Lunch stop: The Sviščaki mountain lodge (Planinski dom na Sviščakih) (1242)
The mountain cabin ‘Draga Karolina’ (Koča Draga Karolina) on the Big Mount Snežnik (1796 m)
Starting point: Postojna
PRICE:
1 person = 150€
2 person = 100/per person
3-5 person = 90/person
6+ person = 80/person
Le Snežnik s'élève fièrement sur des forêts denses et au-dessus des autres sommets en forme de
dôme environnantes. C'est le plus haut sommet non alpin en Slovénie. Au sommet se trouve la plaque
métallique avec des informations sur les sommets que les randonneurs voient. Le refuge de montagne
de Drago Karolin (Koča Draga Karolina), qui est ouvert aussi le week-end en hiver, si if fait beau, se
trouve juste en dessous du sommet. Le panorama est à couper le souffle. La vue sur la région croate du
Gorski Kotar avec les sommets de Risnjak et Snježnik ainsi que sur Učka en Istrie vers le sud et sur
toute la région de Notranjska jusqu'aux Alpes juliennes, les Alpes de Kamnik-Savinja et les Karawanken
vers le nord est impressionnante.
Point de départ :
Votre guide viendra vous chercher à votre lieu d'hébergement ou à l'autre lieu convenu.
Itinéraire : Sviščaki – Snežnik – Sviščaki
Description de la randonnée :
Le sommet de Snežnik ne doit en aucun cas être sous-estimé. De l'automne au printemps, la montagne
est couverte de neige profonde qui entrave le mouvement, et il y a souvent un vent fort. Quand des
jours sont plus courts, la nuit tombe rapidement. Le brouillard lourd tend à se répandre dans la forêt,
obscurcissant le chemin. Les deux points de départ les plus connus pour prendre la pente orientée vers
le nord sont ceux de la vallée de Leskova dolina et de la coline de Gašperjev hrib, mais le sentier le plus
populaire est celui de la pente sud-ouest avec le point de départ à Sviščaki, un village au-dessus
d'Ilirska Bistrica.
Du parking par le refuge de montagne de Sviščaki, vous prendrez la route forestière qui rencontre la
route principale Ilirska Bistrica – Stari trg, la route par laquelle vous serez arrivé, à angle droit. Vous
poursuivrez sur cette route pendant environ 15 à 20 minutes (pour 1,5 km) en traversant le village de
Sviščaki jusqu’à la petite chapelle de Saint Gabriel. Là, le sentier se divisera en deux et une flamme
vous montrera de tourner à gauche sur un chemin plus étroit et plus raide, qui montera sur le côté droit
de la route. Après 10 à 15 minutes, le sentier descendra doucement jusqu’à la route forestière que vous
traverserez, passerez le banc et suivrez sur la direction de Snežnik indiquée par le panneau de
signalisation. Vous continuerez sur le sentier qui se montera progressivement. En quelques minutes,
vous arriverez à une croix de cheminée petite avec une flamme qui vous montrerez de prendre le
gauche. Vous marcherez 10 à 15 minutes sur un sentier étroit et traverserez à une autre section de la
route forestière. Vous prendrez par le raccourci, remonterez la pente et arriverez à une voie des
chariots.
Après environ 1 km, la voie se terminera. C'est une tradition d'amener du bois de chauffage dans le
refuge, donc si vous sentez assez fort, vous pourrez charger un morceau de bois sur vos épaules et le
porter jusqu’au refuge, car vous arriverez au sommet dans une demi-heure au plus. À côté du parking, il
sera un sentier clairement visible qui mènera au refuge de montagne de Drago Karolin sur le sommet
de Veliki Snežnik sur la pente couverte de pins. Le pic se trouvera au-dessus du refuge.
Destination : le sommet de Snežnik (1796 m)
Temps de la monte : 2 heures
La durée totale : 4 heures
Niveau de difficulté : pas difficile, le chemin marqué
Déjeuner : le refuge de montagne à Sviščaki (Planinski dom na Sviščakih) (1242 m)
Nombre de téléphone du refuge : +386 51 219 799 et 051 613 601
Le refuge de Drago Karolin sur le Veliki Snežnik (1796 m)
Point de départ : Sviščaki (1242 m)
Coordinates GPS : N 45° 34′ 26″ / E 14° 23′ 57″
PRIX :
1 personne = 150€
2 personnes = 100€ par personne
3 à 5 personnes = 90€ par personne
6 personnes et plus = 80€ par personne
